Language Translation Equilibrium Thingy

What sort of sandwiches do you have?
Post Reply
User avatar
Cartollomew
I has a monocle (Site Admin)
Posts:8805
Joined:22 Aug 2006, 12:11
Location:Perth
Language Translation Equilibrium Thingy

Post by Cartollomew » 18 Feb 2010, 16:54

http://translationparty.com/#6565284

Golden.

Here's one I made, but didn't last very long:
http://translationparty.com/#6572318
Who do you think you are? If you'd stopped winning, you could have been the Biggest Loser, if you gave up, you could have been a Survivor, if you'd stopped reading Orwell, you could have been on Big Brother!
Top
User avatar
Plexi
Epic
Posts:868
Joined:16 Feb 2009, 23:58
Location:Vancouver, B.C

Re: Language Translation Equilibrium Thingy

Post by Plexi » 18 Feb 2010, 17:04

http://translationparty.com/#6572491

It said "Shame on you, by the way" after taking about 4 minutes to work itself out. Smart arse software...
Top
User avatar
Cartollomew
I has a monocle (Site Admin)
Posts:8805
Joined:22 Aug 2006, 12:11
Location:Perth

Re: Language Translation Equilibrium Thingy

Post by Cartollomew » 18 Feb 2010, 17:24

http://translationparty.com/#6572916

Welp, Plexi's name breaks it. Nice one.
Who do you think you are? If you'd stopped winning, you could have been the Biggest Loser, if you gave up, you could have been a Survivor, if you'd stopped reading Orwell, you could have been on Big Brother!
Top
User avatar
Plexi
Epic
Posts:868
Joined:16 Feb 2009, 23:58
Location:Vancouver, B.C

Re: Language Translation Equilibrium Thingy

Post by Plexi » 18 Feb 2010, 17:32

It is doubtful that this phrase will ever reach equilibrium.
Muahahaha. There is nothing that can balance my supreme whinging.
Top
User avatar
Cartollomew
I has a monocle (Site Admin)
Posts:8805
Joined:22 Aug 2006, 12:11
Location:Perth

Re: Language Translation Equilibrium Thingy

Post by Cartollomew » 18 Feb 2010, 18:25

I'm tempted to change your name to "Purekishisofutouea".

Anyone know what that even means? Phil?
Who do you think you are? If you'd stopped winning, you could have been the Biggest Loser, if you gave up, you could have been a Survivor, if you'd stopped reading Orwell, you could have been on Big Brother!
Top
Mitra
Legendary
Posts:2002
Joined:22 Aug 2006, 14:11
Location:Perth W.A.

Re: Language Translation Equilibrium Thingy

Post by Mitra » 18 Feb 2010, 21:22

surpried you didn't get a bit fryesque there Cart... http://translationparty.com/#6575975
"Life is no Nintendo game / But you lied again / Now you get to watch her leave / Out the window / Guess that's why they call it window pane" -Eminem 'Love the way you lie' - Award for Excellence in Puns in the medium of Rap 2010
Top
User avatar
Philondra
Legendary
Posts:3216
Joined:13 Sep 2007, 17:14
Location:Tokyo, Japan

Re: Language Translation Equilibrium Thingy

Post by Philondra » 21 Feb 2010, 15:11

Cartollomew wrote:I'm tempted to change your name to "Purekishisofutouea".

Anyone know what that even means? Phil?
Yes. For some reason it decided to translate "Plexi" as "Plexi Software", which it then back-translated by rendering "Plexi Software" back into English phonetically.
Top
User avatar
Plexi
Epic
Posts:868
Joined:16 Feb 2009, 23:58
Location:Vancouver, B.C

Re: Language Translation Equilibrium Thingy

Post by Plexi » 21 Feb 2010, 18:54

OMG I am software that exists only on the netz. My existence is a LIE!
Top
User avatar
Cartollomew
I has a monocle (Site Admin)
Posts:8805
Joined:22 Aug 2006, 12:11
Location:Perth

Re: Language Translation Equilibrium Thingy

Post by Cartollomew » 22 Feb 2010, 01:59

Philondra wrote:Yes. For some reason it decided to translate "Plexi" as "Plexi Software", which it then back-translated by rendering "Plexi Software" back into English phonetically.
Holy crap, it is. I totally missed that.
Who do you think you are? If you'd stopped winning, you could have been the Biggest Loser, if you gave up, you could have been a Survivor, if you'd stopped reading Orwell, you could have been on Big Brother!
Top
Post Reply

Return to “General”